Википедию может редактировать каждый, она компилирует знания, но не является источником, а хорошие преподаватели неизменно рекомендуют студентам относиться к ней критически. Несмотря на это, Википедия остается крупнейшей и самой популярной базой знаний в истории человечества — в поисках информации о почти любом предмете к ней обратится не только большинство пользователей в Западном мире, но и Google, и Facebook, и ChatGPT.
Конечно, мимо такого ресурса не могла пройти израильская пропаганда — например, Совет поселений на Западном берегу открыл курс по «сионистскому редактированию Википедии» в 2010 году, а первый значительный конфликт на платформе произошел еще раньше, в 2008, вокруг статьи о Второй Интифаде — тогда сообщество Википедии приняло решение не допускать до редактирования статей на тему Израиля и Палестины аккаунты, существующие менее месяца и внесшие менее 500 правок. Это решение продлевалось несколько раз и действует поныне.
Помимо государственных и окологосударственных структур, в войне правок на стороне Израиля участвуют отдельные редакторы Википедии и низовые объединения пользователей, а также общественные организации и СМИ (не обязательно израильские). Главные цели те же, что у любой хасбары — представление Израиля и сионизма в нейтрально-позитивном свете, замалчивание и отрицание преступлений Израиля, демонизация и делегитимизация Палестины и любых противников сионизма. Методы борьбы с оппонентами тоже знакомые — аппеляции к Холокосту, ковровые обвинения в антисемитизме и поддержке терроризма.
Тем не менее в англоязычной Википедии в последние годы развилось и движение противодействия хасбаре — благодаря ему формулировки многих статей становятся все более критическими по отношению к Израилю. Например, еще в 2023 году сионизм определялся просто как движение «направленное на установление национального дома для еврейского народа в Палестине — регионе, который грубо соответствует Земле Израиля в еврейской традиции. После установления Израиля сионизм стал идеологией, поддерживающие “развитие и защиту Государства Израиль”». А в версии, 2024 года сионизм — «этнокультурное националистическое движение, направленное на установление еврейского государста и колонизацию земель вне Европы. В определенный момент сионизм сосредоточился на установлении еврейского национального дома в Палестине, регионе, который грубо соответствует Земле Израиля в иудаизме и имеет центральное значение в еврейской истории. Сионисты хотели создать еврейское государство в Палестине с как можно большей территорией и еврейским населением, и как можно меньшим палестинским арабским населением.»
Другой заметный результат — заглавие «Геноцид в Газе», по итогам двухмесячных дебатов присвоенное статье, ранее известной как «Обвинения в геноциде в связи с атакой Израиля на Газу в 2023 году».
Что происходит в русскоязычной Википедии?
В статье о палестино-израильском конфликте на английском языке главной проблемой названа продолжающаяся оккупация и связанные с ней аспекты:
«Ключевые аспекты конфликта включают израильскую оккупацию Западного берега и сектора Газа, статус Иерусалима, израильские поселения, границы, безопасность, права на воду, режим разрешений, свободу передвижения палестинцев и право палестинцев на возвращение».
В русскоязычном варианте статьи написано следующее:
«Палестино-израильский конфликт — исторический конфликт, имеющий черты политического, межэтнического и религиозного, продолжающийся по сей день; составная часть более широкого арабо-израильского конфликта. Предмет конфликта — территории, ранее входившие в Подмандатную Палестину, управлявшуюся в 1920-1948 гг.»
Информация о палестинской автономии и палестинцах подана в негативном ключе с акцентом на терроризм, о поселенческом насилии и оккупации не сказано ничего, слово «оккупация» встречается лишь дважды, в цитатах, без дальнейшего развития темы. Вопрос блокады сектора Газа, которая длится с 2006 года, упомянут лишь в одном предложении.
Статья про сионизм на английском рассматривает его как
«этнокультурное националистическое движение, возникшее в Европе в конце XIX века и направленное на создание еврейского государства путем колонизации земель за пределами Европы… Сионисты хотели создать еврейское государство в Палестине, заняв как можно больше земли, заселенной как можно большим количеством евреев и как можно меньшим количеством палестинских арабов».
О том, что сионизм - это колониальное движение, писал и его основоположник Теодор Герцль в своем письме «архитектору апартеида» Сесилу Родсу. В статье упоминается Накба и насильственное перемещение палестинских арабов.
Согласно русскоязычной Википедии, сионизм —
«политическое национальное движение, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине — в Земле Израиля (Эрец-Исраэль), а также идеологическая концепция, на которой это движение основывается».
Ни слова о том, что сионизм возник как идеология колонизации, ни слова о Накбе — этнической чистке 750 тысяч палестинских арабов в 1948 году. Одновременно с этим продвигается нарратив о Палестине как безжизненной пустыне, куда евреи принесли цивилизацию.
Русскоязычная Википедия сообщает нам, что «с самого начала политического сионизма его основные идеологи провозгласили, что арабское население, которое в то время проживало в Палестине, должно получить все гражданские и политические права и стать национальным меньшинством в будущем государстве» (при зарождении сионизма еврейское население составляло в Палестине 24 тысяч человек из 450 тысяч, то есть около 5% общего населения).
Мы уже рассказывали вам про теорию Палливуда, цель которой — не донесение правды, а дегуманизация палестинцев. Англоязычная и русскоязычная статьи в Википедии снова выражают диаметрально противоположные точки зрения на Палливуд.
Вот что пишут в англоязычной статье:
«Pallywood, сочетание слов “Палестина” и “Голливуд” — кампанию дезинформации, используемая для ложного обвинения палестинцев в инсценировке страданий и смертей мирных жителей во время вооруженного конфликта с Израилем. Израильские телеэксперты используют этот термин, пытаясь опровергать видеозаписи, демонстрирующие израильское насилие, или отрицать страдания палестинцев».
Теперь обратимся к русскоязычной Википедии:
«Палливуд (комбинация двух слов: палестинцы и Голливуд) — термин, предложенный произраильскими организациями, наблюдающими за освещением арабо-израильского конфликта в СМИ, для описания того, что они называют “манипуляцией средствами информации, искажением и прямым обманом палестинцами и другими арабами для того, чтобы выиграть в войне за общественное мнение против Израиля”».
Вся статья состоит из обвинения палестинцев в фейках, фотошопе и постановочных съемках. Авторы статьи предпочли умолчать о “фейках”, которые впоследствии оказывались правдой. В результате у читателя формируется мнение, соответствующее израильской официальной риторике.
Статья в англоязычной Википедии про жертв войны в Газе содержит постоянно обновляющиеся сведения по общему количеству жертв, потерям с палестинской и израильской стороны, потерям среди журналистов и гуманитарных работников. Также в статье упоминаются жертвы среди палестинцев на оккупированном Западном Берегу.
На русском языке такой статьи просто не существует: вместо нее есть раздел «Потери» в статье про войну в Газе. В нём кратко сообщается общее число жертв среди палестинцев, упоминается «подчиненный ХАМАС» (то есть не заслуживающий доверия) Минздрав Газы, а также приводится мнение американского профессора о том, что данные сфальсифицированы. Одновременно статья заявляет, что убито 14 000 террористов ХАМАС — источником этой информации служит министр обороны Израиля, который каким-то образом смог точно подсчитать число убитых террористов среди «сомнительно подсчитанных» Минздравом Газы жертв.
Таким образом, вместо источника объективной и полезной информации, русскоязычная Википедия является еще одним инструментом израильской пропаганды и дезинформации.
Comentários